inoperante2